AISubs v3.4
We are...
Daisho U! Gen Gen Goi! Idol Show! Idol Show!
Turn around and walk forward!
I didn't know you'd come like this.
Please change clothes.
Why did you choose Ais?
When I learned about Ais, I thought she was the most active.
I wanted her to be active in different ways, so I chose her.
But I ended up winning.
Ais's part, too.
I'll do my best and win.
Is it your first time meeting her?
I've met her a few times.
Have you met her?
We may have met for the first time.
We have the same name.
She was playing the recorder in my last video.
That's me!
She cheered me up and I remembered it.
So I'm happy to see you again.
That's great!
Thank you!
I'm happy!
I'll keep fighting and cheering for you!
I'll do my best and win!
What should I do?
Who should I choose?
I don't want to be the second one.
Then...
I'm scared!
We talked and fought together in today's battle.
So...
Lastly, we'll ask each other.
Wait!
We're enemies!
Can you tell me how you feel now?
Oh, can I?
Hmm...
Wow!
Like this.
That's perfect!
But I want a gift certificate.
Oh no!
I can't give you one.
So...
Will I win and continue?
Or will I be replaced?
I'm looking forward to it!
Let's do it!
Hajime's high! Hajime's high!
Wow!
I won!
As expected of my best friend!
I'll leave the rest to you.
Leave it to me!
I'm counting on you!
You two are pretty close.
But...
We just met.
We met before, but we didn't talk much.
It's my first time getting such a warm welcome like this.
Yay!
We're best friends from now on.
She's my best friend!
Well...
I'll do my best.
Leave it to me.
I'll practice more.
Okay.
Who will you choose next?
Please.
Which one should we choose?
How about...
We'll do it with my right hand?
Right hand!
I knew you'd say that!